Em "O Pianista", de Polanski, como é que esse cara tem que se esconder e viver como um vagabundo... se toca piano tão bem?
U "Pijanistu" Polanskog Kako taj lik može bit tako dobar? A živi ko skitnica, iako svira klavir vrhunski.
Minha esposa e filhos estão em Tashkent, eu vivo como um vagabundo sem-teto.
Moja žena i deca su u Taškentu. Beskuænici.
Me sinto como um vagabundo, tirando jóias de um homem por meios fraudulentos.
Oseæam se kao drolja. Uzeo sam nakit na prevaru.
Desde que deixou o exército... age como um vagabundo!
Glupan, otkako je napustio vojsku ponaša se kao poslednja bitanga.
Logo você saberá como um vagabundo se sente.
Uskoro æu znati kako je skitnicama.
Come como um vagabundo e veste-se como um barbeiro.
On jede kako skitnica, a oblaèi se kao berberin.
Mantenha-o sob meu colchão como um vagabundo Skid Row.
Držim ga pod dušekom kao skitnica.
Não deixe que ele seja levado como um vagabundo. Deixe que eu levo ele, cara.
Ne šalji ga sa patrolom, pusti me da ga ja privedem.
o pessoal se divertia ao nosso redor tenho que te perguntar uma coisa vá em frente, pergunta porque tem que se vestir como um vagabundo?
Upoznali smo se dok je zurka besnela oko nas. Moram da te pitam nesto. Da, hajde.
O Izzy falava de modo instruído, mas vivia como um vagabundo!
Izzy je prièao kao da je školovan ili tako nešto, ali je živeo kao propalica!
Então o que aconteceu em 1999 pra você trabalhar como um vagabundo?
Šta se dešavalo 1999. zbog èega si tako loše radio posao?
Ficará aí, sozinho, ninguém com ele, como um vagabundo.
Bit æe sam, bez ikoga uz sebe, kao propalica.
tudo o que tem a fazer é se vestir como um vagabundo e lutar.
Samo treba da se obuèeš kao skitnica i boriš se s njim.
Mark Daniel Curtis, descrito como um vagabundo desocupado, foi interrogado pela polícia de Glen Echo na manhã de quinta-feira pelo estupro brutal de Molly Vernon.
Mark DanijeI Kertis, opisan kao napadaè ispitivan je od strane poIicije u utorak ujutru zbog brutaInog sIovanja MoIi Vernon.
Não seja tolo como um vagabundo, não seja pegajoso como um chiclete
Ne budi glupav kao tupan, ne budi lepljiv kao zvaka
Como um vagabundo mixuruca como você, tem um lugar daquele?
Odakle uopæe takvu jadniku takav stan?
É como um vagabundo com apartamento leva o dia todo com essa merda
Ovaj je kao beskuænik, a sa stanom. Cijeli dan vièe.
Mas um amor sem fim, surgirá dentro da minha alma, e irei longe, muito longe, como um vagabundo,
No beskrajna ljubav uzburkaæe dušu, Kenuæu daleko, strašno daleko, poput skitnice,
Ele me tratou como um vagabundo, como se algum deles pudesse falar!
Sloan, ponašao se prema meni kao da ništa ne radim. Oni bi zadnji to trebali prièati.
Isto quer dizer que eu pinto para mim mesmo, e pago o aluguel, levando o carrinho pelas ruas da cidade, como um vagabundo da era moderna.
Znaèi da slikam za svoju dušu. stanarinu plaæam vožnjom rikše gradskim ulicama kao suvremeni klošar.
Sabe, sempre pensei em você como um vagabundo que pegou o caminho fácil.
Sine, uvek sam te smatrao za lenštinu koja hvata krivine.
E como um vagabundo igual você está entrando em algo além de um monte de merda?
A kako æe to lijenèina poput tebe dobiti išta osim hrpe sranja?!
Van Loon, você está mijando como um vagabundo bêbado.
Van Lun, pišaš k'o pijana kurva.
Você estava zoando como um vagabundo, fumando uma erva?
Vucarao si se vani kao huligan i duvao?
Enquanto a tenho no telefone, seu marido está como um vagabundo sem teto desleixado.
Èuj, muž ti je neuredna skitnica. Popravi to!
Eu cuido da roupa suja do DeCarlo e ele me trata como um vagabundo.
Godinama vucaram Dekarlov prljavi veš, a on me gleda kao propalicu.
Aí você sumiu como um vagabundo nos trilhos.
A onda si nestao kao neka skitnica na toèkovima.
Não sei por que se veste como um vagabundo.
NE KUŽIM ZAŠTO SE OBLAÈIŠ KAO BESKUÆNIK.
"Mas sou tratado como um vagabundo por causa de uns trocados."
Ali me zbog par dolara tretiraju kao propalicu.
Só um copo de água... acabo com você como um vagabundo qualquer!
Èašu vode.. Uhapsiæu te kao klošara koga nisam nikad sreo!
6.4142208099365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U "Pijanistu" Polanskog Kako taj lik može bit tako dobar? A živi ko skitnica, iako svira klavir vrhunski. 